Nhu cầu vận chuyển hàng từ Việt Nam sang Trung Quốc tăng nhanh nhờ thương mại phát triển và vị trí địa lý gần. Trung Quốc là thị trường lớn, thu hút nhiều mặt hàng xuất khẩu như nông sản, dệt may, linh kiện và hàng tiêu dùng.
Để vận chuyển hàng hóa từ Việt Nam sang Trung Quốc hiệu quả, doanh nghiệp cần chọn phương thức phù hợp, chuẩn bị đủ chứng từ và nắm rõ quy trình hải quan để giảm rủi ro, tối ưu chi phí. Cùng 3A Logistics tìm hiểu chi tiết trong bài viết dưới đây.
Tổng quan về nhu cầu vận chuyển hàng từ Việt Nam sang Trung Quốc
Vì sao tuyến vận chuyển Việt – Trung có vai trò quan trọng?
Việt Nam và Trung Quốc có đường biên giới liền kề, thuận lợi cho vận chuyển đường bộ, giao thương biên mậu và xuất khẩu chính ngạch. Đây là lợi thế lớn giúp hàng hóa có thể di chuyển nhanh qua các cửa khẩu như Hữu Nghị, Tân Thanh, Móng Cái, Lào Cai hoặc các tuyến cảng biển lớn.

Tuyến vận chuyển Việt Trung phù hợp với nhiều nhóm doanh nghiệp: doanh nghiệp xuất khẩu theo hợp đồng thương mại, nhà sản xuất cần giao nguyên liệu hoặc linh kiện, đơn vị thương mại điện tử xuyên biên giới, doanh nghiệp gửi hàng mẫu, hàng triển lãm hoặc hàng dự án.
Khi nào doanh nghiệp cần dịch vụ vận chuyển hàng đi Trung Quốc?
Doanh nghiệp thường cần dịch vụ vận chuyển hàng đi Trung Quốc khi xuất khẩu hàng theo hợp đồng, gửi hàng mẫu, giao hàng đến kho đối tác, vận chuyển nguyên liệu sản xuất, máy móc hoặc hàng thương mại. Với các lô hàng cần xử lý trọn gói, doanh nghiệp có thể lựa chọn dịch vụ door to door để được hỗ trợ từ lấy hàng, đóng gói, khai thuê hải quan, xin C/O, vận chuyển quốc tế đến giao hàng tận nơi tại Trung Quốc.
Vận chuyển hàng từ Việt Nam sang Trung Quốc có mấy hình thức?
Vận chuyển hàng từ Việt Nam sang Trung Quốc bằng đường bộ
Đường bộ là hình thức phổ biến nhờ khoảng cách gần, thời gian linh hoạt và phù hợp với nhiều loại hàng. Hình thức này thường được lựa chọn cho hàng thương mại, hàng tiêu dùng, nông sản, linh kiện hoặc các lô hàng cần giao nhanh đến khu vực phía Nam Trung Quốc.
Các cửa khẩu thường dùng gồm Hữu Nghị – Lạng Sơn, Tân Thanh – Lạng Sơn, Móng Cái – Quảng Ninh, Lào Cai – Hà Khẩu, Chi Ma, Tà Lùng hoặc Trà Lĩnh tùy tuyến hàng và điểm đến.
Ưu điểm của đường bộ là linh hoạt, có thể đi ghép xe, nguyên xe hoặc door to door. Tuy nhiên, doanh nghiệp cần lưu ý rủi ro ùn tắc cửa khẩu, lịch thông quan, kiểm dịch, thay đổi chính sách biên mậu và mùa cao điểm nông sản.
Vận chuyển hàng đi Trung Quốc bằng đường biển
Đường biển phù hợp với hàng số lượng lớn, hàng container, hàng công nghiệp, máy móc, nguyên liệu sản xuất hoặc hàng xuất khẩu chính ngạch. Hàng có thể đi từ các cảng Việt Nam như Hải Phòng, Cát Lái, Cái Mép, Đà Nẵng đến các cảng lớn của Trung Quốc như Thượng Hải, Ninh Ba – Chu Sơn, Thâm Quyến, Quảng Châu, Thanh Đảo, Thiên Tân hoặc Đại Liên.
Với hàng nhỏ, doanh nghiệp có thể chọn LCL – hình thức ghép hàng trong cùng một container để tiết kiệm chi phí. Tuy nhiên, thời gian có thể dài hơn do cần gom hàng, tách hàng và xử lý tại kho CFS.
Với hàng lớn, FCL là lựa chọn tối ưu hơn. Container được đóng riêng, niêm phong và dễ kiểm soát hành trình. Hình thức này phù hợp với lô hàng đủ đóng container 20ft, 40ft hoặc 40HQ.
Gửi hàng sang Trung Quốc bằng đường hàng không
Đường hàng không phù hợp với hàng cần giao gấp, hàng giá trị cao, hàng mẫu, linh kiện điện tử, thiết bị y tế, tài liệu, thời trang hoặc hàng thương mại điện tử. Các sân bay đi phổ biến tại Việt Nam gồm Nội Bài, Tân Sơn Nhất, Đà Nẵng; điểm đến có thể là Quảng Châu, Thượng Hải, Thâm Quyến, Bắc Kinh, Hạ Môn hoặc Thành Đô.
Ưu điểm lớn nhất là tốc độ nhanh, giúp giảm rủi ro chậm giao hàng. Đổi lại, chi phí cao hơn đường bộ và đường biển. Ngoài ra, hàng hóa còn phải đáp ứng quy định hàng không về kích thước, trọng lượng, pin lithium, hóa chất, hàng nguy hiểm hoặc mặt hàng kiểm soát đặc biệt.

Vận chuyển đa phương thức Việt Nam – Trung Quốc
Vận chuyển đa phương thức kết hợp đường bộ, đường biển, hàng không và trucking nội địa Trung Quốc. Đây là giải pháp phù hợp khi doanh nghiệp cần cân bằng giữa chi phí và thời gian.
Ví dụ, hàng có thể được gom tại Hà Nội hoặc Hải Phòng, vận chuyển qua cửa khẩu rồi tiếp tục trucking đến kho tại Quảng Tây, Quảng Đông. Hoặc doanh nghiệp có thể xuất container từ Cát Lái/Cái Mép đến cảng Trung Quốc, sau đó giao nội địa đến nhà máy, kho hoặc trung tâm phân phối.
Nên chọn hình thức vận chuyển Việt – Trung nào?
Không có phương thức nào tối ưu cho mọi lô hàng. Doanh nghiệp cần lựa chọn dựa trên loại hàng, sản lượng, thời gian yêu cầu, điểm giao và ngân sách.

Với hàng nông sản, thực phẩm, doanh nghiệp nên cân nhắc đường bộ hoặc đường biển tùy yêu cầu kiểm dịch và điểm đến. Hàng linh kiện, điện tử, hàng mẫu có thể ưu tiên hàng không hoặc đường bộ nhanh. Hàng container số lượng lớn nên đi FCL đường biển, trong khi hàng nhỏ có thể chọn LCL hoặc ghép xe.
Các cảng biển và cửa khẩu quan trọng khi vận chuyển hàng sang Trung Quốc
Các cửa khẩu đường bộ Việt Nam – Trung Quốc thường dùng
Các cửa khẩu đường bộ Việt Nam – Trung Quốc thường được sử dụng bao gồm:
- Cửa khẩu Hữu Nghị – Lạng Sơn: tuyến quan trọng cho hàng thương mại chính ngạch
- Cửa khẩu Tân Thanh – Lạng Sơn: thường gắn với hàng nông sản và hàng xuất khẩu qua Quảng Tây
- Cửa khẩu Móng Cái – Quảng Ninh: kết nối với Đông Hưng, phù hợp hàng đi khu vực Quảng Tây và ven biển phía Nam Trung Quốc
- Cửa khẩu Lào Cai – Hà Khẩu: phù hợp với hàng đi Vân Nam và khu vực Tây Nam Trung Quốc
- Các cửa khẩu khác có thể cân nhắc:
- Chi Ma
- Tà Lùng
- Trà Lĩnh
- Hoành Mô
Việc lựa chọn cửa khẩu sẽ phụ thuộc vào loại hàng, điểm giao và tình trạng thông quan tại từng thời điểm
Các cảng biển trọng điểm tại Trung Quốc
Các cảng biển trọng điểm tại Trung Quốc bao gồm:
- Cảng Thượng Hải: là một trong những cảng container lớn nhất thế giới, phù hợp với hàng đi khu vực Hoa Đông
- Cảng Ninh Ba – Chu Sơn: có vai trò quan trọng với hàng container, hàng rời và hàng công nghiệp
- Cảng Thâm Quyến: phù hợp với hàng linh kiện, điện tử, hàng tiêu dùng và thương mại điện tử tại khu vực Quảng Đông
- Cảng Quảng Châu/Nam Sa: có lợi thế kết nối với các khu công nghiệp và trung tâm phân phối miền Nam Trung Quốc
- Cảng Thanh Đảo, Thiên Tân, Đại Liên: phù hợp với hàng đi miền Bắc và Đông Bắc Trung Quốc
Mặt hàng nào được phép vận chuyển từ Việt Nam sang Trung Quốc?
Các nhóm hàng thường được vận chuyển từ Việt Nam sang Trung Quốc bao gồm:
- Nông sản, thủy sản
- Dệt may, giày dép, vải
- Linh kiện điện tử, máy móc, thiết bị công nghiệp
- Hàng tiêu dùng, hàng mẫu, tài liệu, hàng triển lãm
- Nguyên liệu sản xuất, bao bì
- Một số loại hóa chất thông thường (nếu đáp ứng quy định)
Tuy nhiên, trước khi vận chuyển, doanh nghiệp cần lưu ý một số nhóm hàng cần kiểm tra kỹ:
- Hàng thực phẩm, nông sản, thủy sản: thường cần kiểm dịch hoặc giấy phép liên quan
- Hóa chất, pin lithium, hàng nguy hiểm: cần MSDS, phân loại DG và phương án vận chuyển phù hợp
- Hàng có thương hiệu: cần chứng minh nguồn gốc, giấy ủy quyền hoặc chứng từ liên quan
- Thiết bị y tế, mỹ phẩm, thực phẩm chức năng và hàng kiểm soát chuyên ngành: cần kiểm tra quy định nhập khẩu của Trung Quốc
Doanh nghiệp tuyệt đối không nên gửi hàng cấm, hàng không có chứng từ hợp lệ, hàng giả, hàng nhái, hàng vi phạm sở hữu trí tuệ hoặc khai sai chủng loại, số lượng, mã HS và trị giá.
Thời gian vận chuyển hàng từ Việt Nam sang Trung Quốc mất bao lâu?
Thời gian vận chuyển phụ thuộc vào phương thức vận chuyển, điểm lấy hàng, điểm giao hàng, thủ tục hải quan và tình trạng cửa khẩu, cảng biển hoặc sân bay.
- Với đường bộ, các tuyến gần qua Quảng Tây, Quảng Đông hoặc Vân Nam thường mất khoảng 1–3 ngày nếu hồ sơ đầy đủ và cửa khẩu thông thoáng.
- Với đường biển, thời gian vận chuyển thường dao động từ 3–7 ngày đối với các tuyến gần như Hải Phòng – Quảng Châu hoặc Thâm Quyến, và có thể kéo dài 7–10 ngày với các cảng xa hơn như Thượng Hải hoặc Thanh Đảo.
- Hàng LCL thường cần thêm 2–4 ngày để gom hàng và tách hàng so với FCL, nên tổng thời gian có thể kéo dài hơn.
- Với đường hàng không, thời gian vận chuyển thường từ 1–2 ngày, chưa bao gồm thời gian xử lý khai quan và giao hàng nội địa tại Trung Quốc.

Các yếu tố có thể làm kéo dài thời gian gồm thiếu chứng từ, sai mã HS, sai trị giá khai báo, thiếu C/O, hàng thuộc diện kiểm dịch, ùn tắc cửa khẩu, mùa cao điểm xuất khẩu, lễ Tết, thời tiết xấu, thay đổi lịch tàu hoặc thiếu container rỗng.
Vận chuyển hàng từ Việt Nam sang Trung Quốc cần chuẩn bị thủ tục gì?
Thông tin người gửi, người nhận và hàng hóa
Để đảm bảo quá trình vận chuyển diễn ra thuận lợi, doanh nghiệp cần chuẩn bị đầy đủ các thông tin sau:
- Thông tin người gửi và người nhận: tên công ty/người gửi, địa chỉ lấy hàng, mã số thuế, thông tin người nhận tại Trung Quốc, địa chỉ giao hàng, số điện thoại và người liên hệ.
- Điều kiện giao hàng: xác định rõ điều kiện giao hàng theo Incoterms nếu có.
- Thông tin chi tiết về hàng hóa: tên hàng, số lượng, trọng lượng, kích thước và quy cách đóng gói.
- Mục đích và giá trị hàng hóa: mục đích sử dụng, trị giá và hình ảnh hàng hóa.
- Yêu cầu bảo quản: phân loại hàng như hàng thường, hàng lạnh, hàng dễ vỡ, hàng nguy hiểm hoặc hàng quá khổ/quá tải.
Xác định mã HS Code
HS Code là cơ sở để xác định chính sách hàng hóa, thuế, giấy phép và yêu cầu kiểm tra chuyên ngành. Nếu xác định sai mã HS, doanh nghiệp có thể bị chậm thông quan, truy thu thuế, phạt hành chính hoặc phải bổ sung hồ sơ.
Chuẩn bị bộ chứng từ xuất khẩu
Bộ chứng từ thường bao gồm các thành phần sau:
- Hợp đồng thương mại
- Commercial Invoice
- Packing List
- Vận đơn
- Tờ khai hải quan
- C/O Form E nếu hàng đáp ứng tiêu chí xuất xứ
- Giấy kiểm dịch thực vật/động vật
- Chứng thư hun trùng
- MSDS
- COA
- Giấy phép chuyên ngành nếu cần
Thủ tục hải quan xuất khẩu và nhập khẩu
Tại Việt Nam, doanh nghiệp cần khai báo hải quan điện tử, kiểm tra chính sách mặt hàng, chuẩn bị hồ sơ theo luồng xanh, vàng, đỏ và phối hợp kiểm hóa nếu có yêu cầu.
Tại Trung Quốc, người nhận hoặc importer cần có đủ điều kiện nhập khẩu. Hàng hóa phải đáp ứng quy định về tiêu chuẩn, kiểm dịch, nhãn mác và giấy phép nếu thuộc diện quản lý chuyên ngành.
C/O Form E khi vận chuyển hàng đi Trung Quốc
C/O Form E là giấy chứng nhận xuất xứ áp dụng trong khuôn khổ ASEAN – Trung Quốc. Nếu hàng hóa đáp ứng quy tắc xuất xứ, C/O Form E có thể giúp người nhập khẩu tại Trung Quốc được hưởng ưu đãi thuế nhập khẩu.
Doanh nghiệp nên xin C/O Form E khi người mua yêu cầu, hàng hóa đủ điều kiện xuất xứ, thuế ưu đãi giúp tăng lợi thế cạnh tranh hoặc hợp đồng thương mại quy định rõ chứng từ xuất xứ.
Hồ sơ xin C/O thường bao gồm các thành phần sau:
- Đơn đề nghị cấp C/O
- Mẫu C/O Form E
- Tờ khai hải quan đã thông quan
- Commercial Invoice
- Packing List
- Vận đơn
- Chứng từ chứng minh xuất xứ (nếu được yêu cầu)
Các lỗi thường gặp khi xin C/O gồm:
- Sai mã HS
- Sai thông tin người xuất khẩu hoặc người nhập khẩu
- Mô tả hàng hóa không khớp với invoice
- Không đáp ứng quy tắc xuất xứ
- Thông tin giữa C/O, vận đơn và tờ khai không thống nhất

Yếu tố ảnh hưởng đến giá cước vận chuyển hàng từ Việt Nam sang Trung Quốc
- Giá cước phụ thuộc vào nhiều yếu tố như phương thức vận chuyển, khối lượng, thể tích, đặc điểm hàng hóa, tuyến vận chuyển, điểm giao hàng và điều kiện Incoterms.
- Đường hàng không thường có chi phí cao nhất, trong khi đường biển tối ưu cho hàng số lượng lớn và đường bộ linh hoạt với các tuyến gần.
- Hàng hóa càng nặng hoặc cồng kềnh thì chi phí càng thay đổi theo trọng lượng tính cước.
- Các loại hàng đặc biệt như hàng dễ vỡ, hàng lạnh, hàng nguy hiểm hoặc hàng quá khổ cần phương án xử lý riêng nên chi phí cũng sẽ cao hơn.
- Ngoài ra, các chi phí phát sinh như khai thuê hải quan, kiểm dịch, xin C/O, hun trùng, đóng kiện, lưu kho và lưu bãi cũng ảnh hưởng đến tổng chi phí vận chuyển.
Vào mùa cao điểm, lễ Tết, thời điểm thiếu xe, thiếu container hoặc ùn tắc cửa khẩu, giá cước có thể biến động. Vì vậy, doanh nghiệp nên đặt lịch sớm và chuẩn bị chứng từ trước khi hàng sẵn sàng xuất.
Quy trình vận chuyển hàng hóa từ Việt Nam sang Trung Quốc
Quy trình vận chuyển thường gồm 9 bước:
- Bước 1: Tiếp nhận thông tin lô hàng gồm loại hàng, số lượng, trọng lượng, kích thước, điểm lấy, điểm giao và thời gian yêu cầu.
- Bước 2: Tư vấn phương án vận chuyển phù hợp bằng đường bộ, đường biển, hàng không hoặc đa phương thức.
- Bước 3: Kiểm tra chính sách mặt hàng, mã HS, giấy phép, kiểm dịch, C/O, MSDS hoặc chứng từ chuyên ngành.
- Bước 4: Báo giá và thống nhất phương án, làm rõ cước chính, phụ phí, phí hải quan, phí nội địa và giao hàng tận nơi nếu có.
- Bước 5: Lấy hàng, kiểm tra đóng gói, hỗ trợ đóng kiện gỗ, pallet, dán nhãn hoặc hun trùng khi cần.
- Bước 6: Khai báo hải quan xuất khẩu tại Việt Nam.
- Bước 7: Vận chuyển quốc tế qua cửa khẩu, cảng biển hoặc sân bay, đồng thời theo dõi lịch trình hàng hóa.
- Bước 8: Thông quan nhập khẩu và giao hàng tại Trung Quốc.
- Bước 9: Bàn giao chứng từ, hỗ trợ đối soát chi phí, xử lý khiếu nại hoặc chuẩn bị cho các lô hàng tiếp theo.
Những rủi ro thường gặp khi gửi hàng sang Trung Quốc
Một số rủi ro phổ biến mà doanh nghiệp cần lưu ý khi vận chuyển hàng sang Trung Quốc bao gồm:
- Sai hoặc thiếu chứng từ: Invoice, Packing List, hợp đồng, vận đơn hoặc C/O nếu không khớp thông tin có thể khiến hàng bị giữ lại để kiểm tra. Với hàng cần giấy phép, kiểm dịch, MSDS hoặc chứng từ chuyên ngành, việc chuẩn bị thiếu hồ sơ sẽ làm chậm toàn bộ tiến độ.
- Sai mã HS hoặc khai báo chưa chính xác: Đây là lỗi thường gặp, có thể dẫn đến việc phải bổ sung hồ sơ, kiểm hóa, bị xử phạt hoặc chậm thông quan.
Ngoài ra, doanh nghiệp cần nắm rõ quy định nhập khẩu của Trung Quốc, đặc biệt với thực phẩm, nông sản, mỹ phẩm, thiết bị y tế, hàng có thương hiệu hoặc hàng kiểm soát chuyên ngành. Đóng gói không phù hợp cũng có thể gây hư hỏng, bị từ chối nhận hàng hoặc phát sinh chi phí xử lý.
Kinh nghiệm tối ưu chi phí khi vận chuyển hàng từ Việt Nam qua Trung Quốc
Để tối ưu chi phí, doanh nghiệp nên chuẩn bị chứng từ trước khi hàng sẵn sàng xuất, tránh lưu kho, lưu bãi hoặc sửa chứng từ gấp tại cảng và cửa khẩu.
Doanh nghiệp cũng cần chọn đúng phương thức vận chuyển theo sản lượng. Hàng nhỏ nên cân nhắc LCL hoặc ghép xe. Hàng lớn nên cân nhắc FCL hoặc nguyên xe. Hàng gấp cần so sánh giữa đường hàng không và đường bộ nhanh để chọn phương án hợp lý.
Bên cạnh đó, tối ưu đóng gói giúp giảm trọng lượng thể tích và hạn chế rủi ro hư hỏng. Điều kiện Incoterms cũng cần được làm rõ từ đầu để xác định bên nào chịu chi phí vận chuyển quốc tế, bảo hiểm, hải quan, local charges và giao hàng nội địa.
Quan trọng hơn, doanh nghiệp nên làm việc với đơn vị logistics có kinh nghiệm tuyến Việt – Trung để được tư vấn trước các rủi ro về chứng từ, tuyến vận chuyển, cửa khẩu, cảng biển và đại lý tại Trung Quốc.
Vì sao nên chọn 3A Logistics cho dịch vụ vận chuyển hàng từ Việt Nam sang Trung Quốc?
3A Logistics có kinh nghiệm trong vận tải quốc tế, giao nhận hàng hóa, khai thuê hải quan và xử lý chứng từ xuất nhập khẩu. Với từng lô hàng, 3A không áp dụng một phương án cố định mà tư vấn linh hoạt theo loại hàng, sản lượng, thời gian và ngân sách của doanh nghiệp.

Doanh nghiệp có thể được hỗ trợ từ khâu kiểm tra thông tin hàng hóa, tư vấn mã HS, chuẩn bị Commercial Invoice, Packing List, vận đơn, khai thuê hải quan, hướng dẫn C/O Form E, kiểm dịch, hun trùng, MSDS hoặc các chứng từ chuyên ngành khi cần.
3A Logistics cũng cung cấp giải pháp door to door, từ lấy hàng tại kho Việt Nam, vận chuyển quốc tế đến giao hàng tại địa chỉ người nhận tại Trung Quốc. Trong suốt quá trình vận chuyển, đội ngũ theo dõi lộ trình, cập nhật trạng thái hàng hóa và hỗ trợ xử lý phát sinh để doanh nghiệp chủ động kế hoạch giao nhận.
Câu hỏi thường gặp về vận chuyển hàng từ Việt Nam sang Trung Quốc
Vận chuyển hàng từ Việt Nam sang Trung Quốc mất bao lâu?
Thời gian phụ thuộc vào phương thức vận chuyển, điểm lấy hàng, điểm giao hàng, thủ tục hải quan và tình trạng cửa khẩu, cảng hoặc sân bay.
Gửi hàng sang Trung Quốc bằng đường bộ có nhanh không?
Đường bộ thường nhanh và linh hoạt với các tuyến gần, đặc biệt là hàng đi Quảng Tây, Quảng Đông, Vân Nam. Tuy nhiên, thời gian có thể bị ảnh hưởng bởi thông quan và tình trạng cửa khẩu.
Hàng nhỏ có gửi đi Trung Quốc được không?
Có. Hàng nhỏ có thể đi theo hình thức ghép xe, LCL hoặc hàng không tùy đặc điểm hàng và thời gian yêu cầu.
Vận chuyển hàng đi Trung Quốc có cần C/O Form E không?
Không phải mọi lô hàng đều bắt buộc có C/O Form E. Tuy nhiên, nếu hàng đáp ứng điều kiện xuất xứ, C/O Form E có thể giúp người nhập khẩu hưởng ưu đãi thuế.
Doanh nghiệp cần chuẩn bị gì để nhận báo giá chính xác?
Doanh nghiệp nên cung cấp tên hàng, mã HS nếu có, số lượng, trọng lượng, kích thước, địa chỉ lấy hàng, địa chỉ giao hàng, hình ảnh hàng hóa, yêu cầu đóng gói, thời gian mong muốn và điều kiện giao hàng.
Có thể vận chuyển door to door từ Việt Nam sang Trung Quốc không?
Có. Doanh nghiệp có thể chọn dịch vụ door to door để được hỗ trợ từ lấy hàng, chứng từ, hải quan, vận chuyển quốc tế đến giao hàng tại địa chỉ người nhận.
Kết luận
Vận chuyển hàng từ Việt Nam sang Trung Quốc là tuyến logistics quan trọng với nhiều lựa chọn như đường bộ, đường biển và hàng không. Để thông quan thuận lợi, doanh nghiệp cần chuẩn bị đúng chứng từ, mã HS và chọn phương án phù hợp.
3A Logistics hỗ trợ trọn gói từ tư vấn, chứng từ đến giao hàng tận nơi. Nếu cần vận chuyển từ Việt Nam sang Trung Quốc an toàn, tối ưu chi phí và thời gian, hãy liên hệ 3A Logistics để được tư vấn.
English
